YOMI読みの道

英語表現

ならぬ

ならぬは英語で?

古め表現連体詞

英語候補

  • am not
  • are not
  • is not
  • must not ...

基本情報

読み

ならぬ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

辞書メモ

  • from copular なり
  • from 成る

例文

例文

例文データ分解あり

彼の時ならぬ発言は秘密をもらしたばかりではなく、平和運動の計画をも、くつがえしてしまった。

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 時(とき) ならない{ならぬ} 発言 は 秘密 を 漏らす[02]{もらした} 許り[03]{ばかり} だ{ではなく} 平和運動~ の 計画 を も 覆す{くつがえして} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

私はほかならぬ大統領に会った。

I met the president himself.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 他(ほか){ほか} ならない{ならぬ} 大統領 に 会う[01]{会った}

例文データ分解あり

子供には必要以上の金を与えてはならぬ

Children should not be given more money than is needed.

元データの記号を見る

子供 には 必要 以上 の 金(かね)[01] を 与える[01]{与えて} は ならない{ならぬ}

例文データ分解あり

最悪の友と敵は死にほかならぬ

The worst friend and enemy is but Death.

元データの記号を見る

最悪 の 友 と 敵(てき)[01] は 死[01] に 他(ほか){ほか} ならない{ならぬ}

例文データ分解あり

黒に黒をたしても白にはならぬ

Two blacks do not make a white.

元データの記号を見る

黒[01] に 黒[01] を 足す[01]{たして} も 白[01] には ならない{ならぬ}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

行かねばならぬ。

英語の訳

  • I must go.
出典: Tatoeba文番号 13863192
ならぬの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語