YOMI読みの道

英語表現

かたき

は英語で?

よく使う接尾語名詞

英語候補

  • danger
  • enemy
  • foe
  • menace

基本情報

読み

かたき

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf05

別表記

筆順

書き順

1文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

テキ / かたき / あだ / かな.う

N1
小学6年15画
  • enemy
  • foe
  • opponent

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. pronounced がたき when used as a suffix

例文

例文

見出し例文

ある男を判断するには、その人の友人によるのと同様にによって判断するのがいいだろう。

You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.

見出し例文

彼はに不意打ちを食わせた。

He surprised his opponent.

例文データ分解あり

彼は年の割には行動的だ。

He's quite active for his age.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 年の割に は 行動 的(てき) だ

例文データ分解あり

彼は目がけて槍を投げつけた。

He hurled a spear at his enemy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 敵(てき)[01] 目がける{目がけて} 槍(やり)[01]~ を 投げつける{投げつけた}

例文データ分解あり

彼はを打ち負かすのに全力を尽くした。

He did his best to overcome his enemy.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 敵(てき)[01] を 打ち負かす のに 全力 を 尽くす{尽くした}

例文データ分解あり

彼はに不意打ちを食わせた。

He surprised his opponent.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 敵(てき)[02]~ に 不意打ち~ を 食わせる[03]{食わせた}~

例文データ分解あり

彼はに不意打ちを食らわせた。

He surprised his opponent.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 敵(てき)[02] に 不意打ち を 食らわせる[02]{食らわせた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

油断大敵。

英語の訳

  • Security is the greatest enemy.
  • Carelessness is the great enemy.
出典: Tatoeba文番号 79446
敵の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

関連語

関連語