英語候補
- awful
- horrible
- horrid
- terrible
英語表現
さいあく
最悪は英語で？
よく使う口語形容動詞助詞名詞感動詞副詞
語句の型
読み
さいあく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,001〜2,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf05
例文
実戦の型 (例文)
見出し例文
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
We are prepared for the worst.
例文データ分解あり
車の値段がはねあがっているので今は買う時期としては最悪だ。
With car prices so high, now is the worst time to buy.
車の値段がはねあがっているので今(いま)は買う時期としては最悪だ
元データの記号を見る
車 の 値段 が 跳ね上がる{はねあがっている} ので 今(いま) は 買う[01] 時期[01] としては 最悪 だ
例文データ分解あり
私の考えでは空のたびで最悪な面は、空港の待合室でぶらぶらしなければならない。
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
私の(わたし)考えでは空(そら)のたび(たび)で最悪な面(めん)は空港の待合室でぶらぶらし(する)なければならない
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 考え で(#2028980) は 空(そら) の 旅(たび){たび} で(#2028980) 最悪{最悪な} 面(めん)[06] は 空港 の 待合室 で(#2028980) ぶらぶら 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
私の１１年の人生で最悪の日だったわ。
This has been the most awful day in my eleven-year-old life.
私の(わたし)年(ねん)の人生で最悪の日(ひ)だったわ
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 年(ねん) の 人生 で(#2028980) 最悪 の 日(ひ)[01] だ{だった} わ
例文データ分解あり
私たちは最悪の場合の覚悟はできている。
We are prepared for the worst.
私たちは最悪の場合の覚悟はできている
元データの記号を見る
私たち は 最悪~ の 場合 の 覚悟[01] は 出来る{できている}
例文データ分解あり
最悪を覚悟している。
I am prepared for the worst.
最悪を覚悟している(する)
元データの記号を見る
最悪 を 覚悟[01] 為る(する){している}
反対語
対極の型
近い語句