道
読
YOMI読みの道

英語表現

ないといけません

ないといけませんは英語で？

よく使う表現

英語候補

  • is indispensable
  • is absolutely necessary
  • have to (verb)
  • must (verb)

基本情報

読み

ないといけません

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • ないと行けません検索用の表記
  • 無いといけません検索用の表記
  • 無いと行けません検索用の表記

筆順

書き順

8文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

例文データ分解あり

大通りを渡るときにはいつでも注意しないといけません。

You should be careful when crossing a big street.

大通りを渡るとき(とき)にはいつでも注意し(する)ないといけません
元データの記号を見る

大通り を[03] 渡る 時(とき){とき} には 何時でも{いつでも} 注意 為る(する){し} ないと行けない[01]{ないといけません}

例文データ分解あり

私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。

Must I finish this work?

私(わたし)はこの仕事をして(する)しまわないといけませんか
元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 此の{この} 仕事[01] を 為る(する){して} 仕舞う{しまわ} ないと行けない[01]{ないといけません} か

例文データ分解あり

靴はきれいにしておかないといけませんよ。

You must keep your shoes clean.

靴はきれいにして(する)おかないといけませんよ
元データの記号を見る

靴 は 奇麗{きれい} に 為る(する){して} 置く{おか} ないと行けない[01]{ないといけません} よ[01]

例文データ分解あり

もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ。

You must treat them with more consideration.

もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ
元データの記号を見る

もっと 思いやり を 持つ{もって} 接する[02]{接して}~ 遣る[01]{やら} ないと行けない[01]{ないといけません} よ[01]

例文データ分解あり

まず、君は単語力をつけないといけません。

First you have to build up your vocabulary.

まず君(きみ)は単語力(りょく)をつけないといけません
元データの記号を見る

先ず[01]{まず} 君(きみ)[01] は 単語 力(りょく) を 付ける{つけ} ないと行けない[01]{ないといけません}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

勉強しないといけませんか？

英語の訳

  • Do I have to study?
出典: Tatoeba文番号 1160603
ないといけませんの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

ないといけない >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句