使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないといけませんを含む例文一覧
ないといけませんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全653件25件表示
例文 25 件ないといけません
1 / 27次の25件
勉強しないといけませんか？
英語の訳
- Do I have to study?
出典: Tatoeba文番号 1160603
警察を呼ばないといけません。
英語の訳
- We have to call the police.
出典: Tatoeba文番号 992099
すみません、余計なこと聞いて。
英語の訳
- I'm sorry I asked.
出典: Tatoeba文番号 3621772
しっかり働かないといけません。
英語の訳
- You must work diligently.
出典: Tatoeba文番号 686035
余計なことをして、すみません。
英語の訳
- Sorry, that was none of my business.
出典: Tatoeba文番号 74789
あんな人とは絶対に結婚しません。
英語の訳
- I'd never marry someone like that.
出典: Tatoeba文番号 10339577
トムはそこに居ないといけませんか？
英語の訳
- Does Tom have to be there?
出典: Tatoeba文番号 9955394
人を名前で判断してはいけません。
英語の訳
- You should not judge people based on their name.
- You shouldn't judge a person based on his or her name.
- You shouldn't judge people based on their names.
出典: Tatoeba文番号 2678150
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
英語の訳
- I'm now about as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 2231376
しっかり勉強しないといけません。
英語の訳
- You must study hard.
出典: Tatoeba文番号 686034
この薬を飲まないといけませんか。
英語の訳
- Do I have to take this medicine?
出典: Tatoeba文番号 219270
お年寄りを蔑ろにしてはいけません。
英語の訳
- You must not look down on old people.
出典: Tatoeba文番号 10982597
そんな事を許すわけにはいきません。
英語の訳
- I can't allow you to do that.
出典: Tatoeba文番号 9828792
私はしばらく残らないといけません。
英語の訳
- I have to stay for a while.
出典: Tatoeba文番号 8504222
手をきれいに保たないといけません。
英語の訳
- I need to keep my hands clean.
出典: Tatoeba文番号 5845188
私にはそんなことは関係ありません。
英語の訳
- I am not concerned with this affair.
出典: Tatoeba文番号 345293
そんなことは私には関係ありません。
英語の訳
- I am not concerned with this affair.
出典: Tatoeba文番号 345292
あなたの時計、時間は狂いませんか。
英語の訳
- Does your watch keep good time?
出典: Tatoeba文番号 233250
どんな生徒でもこの問題が解けます。
英語の訳
- Any student can solve this problem.
出典: Tatoeba文番号 199393
なまけたことで彼は先生に叱られた。
英語の訳
- He was scolded by his teacher for being lazy.
出典: Tatoeba文番号 199070
健康が大切なことは言うまでもない。
英語の訳
- It goes without saying that health is important.
出典: Tatoeba文番号 175536
彼が賛成しようとしまいが関係ない。
英語の訳
- It makes no difference whether he agrees or not.
出典: Tatoeba文番号 120327
また後でかけ直していただけませんか？
英語の訳
- Could you call again later, please?
出典: Tatoeba文番号 5193
もっと丁寧にやらないといけませんよ。
英語の訳
- It must be done more carefully.
出典: Tatoeba文番号 10834874
この席が埋まってないといいんだけど。
英語の訳
- I hope this seat isn't occupied.
出典: Tatoeba文番号 10160806
ないといけませんの語句ページに戻る
1 / 27次の25件