英語候補
- hush
- inaction
- quiet
- silence
英語表現
ちんもく
沈黙は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ちんもく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位4,001〜4,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf09
筆順
書き順
2文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
それから長い沈黙が続いた。
There followed a long silence.
例文データ分解あり
彼はあくまでも沈黙を守ろうとした。
He intended to persist in his silence.
彼(かれ)はあくまでも沈黙を守ろうとした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 飽く迄も{あくまでも} 沈黙 を 守る{守ろう} とする{とした}
例文データ分解あり
彼の沈黙は私を侮辱しているような気がした。
I felt his silence insulting me.
彼の(かれ)沈黙は私(わたし)を侮辱している(する)ような気がした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 沈黙 は 私(わたし)[01] を 侮辱 為る(する){している} ような気がする{ような気がした}
例文データ分解あり
彼の沈黙は事実上罪を認めたことだ。
His silence was a practical admission of guilt.
彼の(かれ)沈黙は事実上罪を認めた(みとめる)こと(こと)だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 沈黙 は 事実上 罪 を 認める(みとめる){認めた} 事(こと){こと} だ
例文データ分解あり
彼の沈黙は何を意味するのか。
What does his silence imply?
彼の(かれ)沈黙は何(なに)を意味する(する)のか
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 沈黙 は 何(なに)[01] を 意味 為る(する){する} の か
例文データ分解あり
彼が現れると気まずい沈黙が広がった。
There was an awkward silence when he appeared.
彼(かれ)が現れると気まずい沈黙が広がった
元データの記号を見る
彼(かれ) が 現れる[01] と 気不味い{気まずい} 沈黙 が 広がる{広がった}
反対語
反対語
近い語句