YOMI読みの道

英語表現

おねえさん

お姉さんは英語で?

よく使う敬語名詞

英語候補

  • ma'am
  • miss
  • elder sister
  • older girl

基本情報

読み

おねえさん

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • お姐さん
  • 御姐さん検索用の表記
  • 御姉さん検索用の表記

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シ / あね / はは

N4
小学2年8画
  • elder sister

辞書メモ

辞書メモ

  • usu. お姉さん
  • referring to a waitress, etc.; usu. お姐さん
  • used by geisha to refer to their superiors; usu. お姐さん

例文

例文

見出し例文

あなたのお姉さんは審美感があるね。

Your sister has a sense of beauty.

見出し例文

ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか?キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

例文データ分解あり

彼はお姉さんに劣らず親切だ。

He is no less kind than his sister.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は お姉さん[01] に劣らず 親切 だ

例文データ分解あり

私はあなたのお姉さんと友達になりたい。

I want to make friends with your sister.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} の お姉さん[01] と 友達 になる[01]{になり} たい

例文データ分解あり

私のお姉さんは毎朝髪を洗う。

My big sister washes her hair every morning.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} お姉さん[01] は 毎朝 髪 を 洗う[01]

例文データ分解あり

最近お姉さんから便りがありますか。

Have you heard from your sister lately?

元データの記号を見る

最近 お姉さん[01] から 便り[01] が[01] 有る{あります} か

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お姉さんのことよ。

英語の訳

  • It's about your sister.
出典: Tatoeba文番号 10880199
お姉さんの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

同じ親から生まれた子供で年上の女

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

お姉

おねえ

略語かな書きが多い未分類
  • effeminate man
  • elder sister

敬語の近い語句

あね

敬語くだけた言い方未分類
  • elder sister
  • older sister

姉貴

あねき

くだけた言い方敬語未分類
  • elder sister
  • older female friend