この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
骨が折れる
ほねがおれる
- to be difficult
- to be laborious
- to be backbreaking
- to require much effort
骨っぽい
ほねっぽい
未分類形容詞
- bony
- plucky
- spirited
- tough
骨なし
ほねなし
- gutless
- without bone
- spineless
- weak-principled
骨身にしみる
ほねみにしみる
- to feel keenly
- to hit home to one
- to strike to the core
- to touch to the quick
骨折り
ほねおり
未分類名詞
- efforts
- labor
- labour
- pains
込み
こみ
- komi
- including ...
- inclusive of ...
- lumping together
込み上がる
こみあがる
未分類動詞
- to rise
- to overcome one
- to fill one's heart
- to surge up (within oneself)
此処許
ここもと
未分類代名詞
- here
- I
- me
- around here
今い
いまい
- current
- hip
- stylish
- trendy
今に始まったことじゃない
いまにはじまったことじゃない
未分類表現
- an old story
- nothing new
- same as always
- not the first time it has happened
今に始まったことではない
いまにはじまったことではない
未分類表現
- an old story
- nothing new
- same as always
- not the first time it has happened
今のとこ
いまのとこ
- for now
- so far
- at present
- currently
今のところ
いまのところ
- for now
- so far
- at present
- currently
今はこれまで
いまはこれまで
- this is it
- this is the end
- unavoidable
- it's all over now
今もって
いまもって
未分類副詞
- since
- still
- yet
- until now
今んとこ
いまんとこ
- for now
- so far
- at present
- currently
今一歩
いまいっぽ
- one more
- another
- close run
- not quite
今更ながら
いまさらながら
未分類表現
- afresh
- again
- anew
- although at this late hour
今日あって明日ない身
きょうあってあすないみ
- memento mori
- life is transient
- life is uncertain
- one's days are numbered
今日た
こんにった
- this day
- nowadays
- recently
- today
困った
こまった
- annoying
- awkward
- hopeless
- distressing
困ったこと
こまったこと
- mess
- nuisance
- problem
- trouble
困らせる
こまらせる
未分類動詞
- to embarrass
- to inconvenience
- to put out
- to put on the spot
懇ろ
ねんごろ
- intimate
- kind
- courteous
- hospitable
懇意になる
こんいになる
- to get to know
- to become friendly with
- to become friends
- to get (become) acquainted
懇談会
こんだんかい
未分類名詞
- informal meeting
- panel discussion
- colloquium
- discussion session
根こそぎ
ねこそぎ
- entirely
- root and branch
- rooting out
- completely
根暗
ねくら
- dour
- gloomy
- glum
- insular
根元
ねもと
未分類名詞
- source
- (part near the) root
- base (of a plant, tree, pillar, etc.)
- root (e.g. of a problem)
根性なし
こんじょうなし
- coward
- loser
- sissy
- weakling
根絶やし
ねだやし
未分類名詞
- getting rid of
- rooting out
- stamping out
- eradication
混ぜっ返す
まぜっかえす
未分類動詞
- to jeer
- to banter
- to stir well
- to mix thoroughly
混ぜ返す
まぜかえす
未分類動詞
- to jeer
- to banter
- to stir well
- to mix thoroughly
混線
こんせん
- crossed line
- confusion
- crosstalk
- crossing of wires
混濁
こんだく
- chaos
- disorder
- becoming cloudy
- becoming muddy
魂消る
たまげる
- to be amazed
- to be appalled
- to be astonished
- to be startled
左様
さよう
- indeed
- so
- let me see ...
- like that
差し
さし
- face to face
- hindrance
- impediment
- arrhythmic section of recitative
差し引く
さしひく
未分類動詞
- to dock
- to deduct
- to discount
- to ebb and flow
差し詰め
さしずめ
- after all
- at present
- in the end
- for the time being
差し挟む
さしはさむ
未分類動詞
- to harbour
- to insert
- to interrupt
- to slip in a word
差し金
さしがね
未分類名詞
- instigation
- manipulation
- suggestion
- carpenter's square
差し向ける
さしむける
未分類動詞
- to send
- to direct
- to direct (attention)
- to dispatch (person, car, etc.)
差し出る
さしでる
未分類動詞
- to be forward
- to be intrusive
- to jut out
- to meddle
差し障り
さしさわり
未分類名詞
- harm
- obstacle
- offence
- adverse effect
差し覗く
さしのぞく
未分類動詞
- to peek
- to peep
- to call at
- to drop in
砂を噛むよう
すなをかむよう
- dull
- flat
- insipid
- dry as dust
座繰り
ざぐり
- hand filature
- spotfacing
- counter sinking (making conical depression so screw-heads don't protrude above surface)
- hollowing out (e.g. wooden chair seat, scallop pattern on roof, etc.)
横断