英語候補
- after all
- at present
- in the end
- for the time being
英語表現
さしずめ
差し詰めは英語で？
かな書きが多い副詞
基本情報
読み
さしずめ
- さしづめ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 差詰め検索用の表記
筆順
書き順
4文字・26画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
見出し例文
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
例文データ分解あり
会社をクビになったけど、貯金がすこしあるので、差し詰め生活には困らない。
I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
会社をクビになったけど貯金がすこしあるので差し詰め生活には困らない
元データの記号を見る
会社 を 首になる{クビになった} けど 貯金 が 少し{すこし} 有る{ある} ので 差し詰め[02]~ 生活 には 困る[01]{困らない}
例文データ分解あり
みなプロジェクトを抱えているので、差し詰め、君しか適任者はいない。
Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.
みなプロジェクトを抱えているので差し詰め君(きみ)しか適任者はいない(いる)
元データの記号を見る
皆{みな} プロジェクト を 抱える{抱えている} ので 差し詰め[01]~ 君(きみ)[01] しか 適任者 は 居る(いる)[01]{いない}
例文データ分解あり
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信の(の)ない筆者など(など)は時間で音をあげてしまう作業である
元データの記号を見る
差し詰め{さしずめ} 忍耐力 に 自信 之(の)[03]{の} 無い{ない} 筆者 等(など){など} は 時間[02] で(#2028980) 音を上げる{音をあげて} 仕舞う{しまう} 作業 である
近い語句