YOMI読みの道

英語表現

ねこそぎ

根こそぎは英語で?

名詞副詞

英語候補

  • entirely
  • root and branch
  • rooting out
  • completely

基本情報

読み

ねこそぎ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 根刮ぎまれな表記

筆順

書き順

4文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コン / ね / -ね

N2
小学3年10画
  • root
  • radical
  • head (pimple)

辞書メモ

辞書メモ

  • as 〜にする

例文

例文

見出し例文

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

Pull the plant up by the roots.

見出し例文

麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。

We must eradicate the drug traffic, root and branch.

例文データ分解あり

何もかも根こそぎ奪っていった。

You didn't leave me shit.

元データの記号を見る

何もかも 根こそぎ[03] 奪う{奪って} 行く{いった}

例文データ分解あり

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

Pull the plant up by the roots.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 植物 を 根こそぎ[01]~ 引き抜く[01]{引き抜き} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

麻薬の密売は根こそぎ絶やさなければならない。

We must eradicate the drug traffic, root and branch.

元データの記号を見る

麻薬 の 密売 は 根こそぎ[03]~ 絶やす[01]{絶やさ}~ ねばならない{なければならない}

TatoebaCC BY 2.0 FR

その議論の根拠は何ですか。

英語の訳

  • What is the basis for the argument?
出典: Tatoeba文番号 211471
根こそぎの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

連想語

連想語