道
読
YOMI読みの道

英語表現

こまった

困ったは英語で？

表現連体詞

英語候補

  • annoying
  • awkward
  • hopeless
  • distressing

基本情報

読み

こまった

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

困

困

コン / こま.る

N3
小学6年7画囗
  • quandary
  • become distressed
  • annoyed

例文

例文

例文データ分解あり

彼は返事に困った。

He was at a loss for an answer.

彼(かれ)は返事に困った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 返事 に 困る[01]{困った}

例文データ分解あり

彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。

He was at a loss to explain where he had put the dictionary.

彼(かれ)は辞書をどこにおいたか説明しよう(する)として困った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 辞書[01] を 何処{どこ} に 置く{おいた} か 説明 為る(する){しよう} として[04] 困る[01]{困った}

例文データ分解あり

彼は私が困った時、助けてくれるかしら。

I wonder if he will stand by me when I am in trouble.

彼(かれ)は私(わたし)が困った時(とき)助けてくれるかしら
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01] が 困る[01]{困った} 時(とき) 助ける[02]{助けて} 呉れる{くれる} かしら

例文データ分解あり

彼は困った時はいつも姉に助けを求める。

When he is in trouble, he always turns to his sister for help.

彼(かれ)は困った時(とき)はいつも姉(あね)に助けを求める
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 困る[01]{困った} 時(とき) は 何時も[01]{いつも} 姉(あね) に 助け を 求める

例文データ分解あり

彼はその問題で困った。

The problem perplexed him.

彼(かれ)はその問題で困った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 問題 で(#2028980) 困る[01]{困った}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

困ったなあ。

英語の訳

  • That's a bit of a problem.
出典: Tatoeba文番号 886089
困ったの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。