道
読
YOMI読みの道

英語表現

いまいっぽ

今一歩は英語で？

表現副詞

英語候補

  • one more
  • another
  • close run
  • not quite

基本情報

読み

いまいっぽ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • いま一歩

筆順

書き順

3文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

今

今

コン / キン / いま

N5
小学2年4画人
  • now
一

一

イチ / イツ / ひと- / ひと.つ

N5
小学1年1画一
  • one
  • one radical (no.1)
歩

歩

ホ / ブ / フ / ある.く

N4
小学2年8画止
  • walk
  • counter for steps

例文

例文

見出し例文

監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。

It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

例文データ分解あり

監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所までもっていったのに悔しいことだった。

It was annoying, as the manager took his team to a near-miss in the tournament.

監督はチームをトーナメント優勝に今一歩という所(ところ)までもっていったのに悔しいこと(こと)だった
元データの記号を見る

監督[02]~ は チーム を トーナメント 優勝 に 今一歩[02]~ と 言う{いう} 所(ところ) 迄{まで} 持っていく{もっていった} のに 悔しい~ 事(こと){こと} だ{だった}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

今日一日たくさん歩いたから、足が痛いよ。

英語の訳

  • My legs hurt because I walked a lot today.
出典: Tatoeba文番号 890114
今一歩の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

今一つ >>