YOMI読みの道

英語表現

たまげる

魂消るは英語で?

かな書きが多い動詞

英語候補

  • to be amazed
  • to be appalled
  • to be astonished
  • to be startled

基本情報

読み

たまげる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

3文字・25画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コン / たましい / たま

N1
小学7年14画
  • soul
  • spirit

ショウ / き.える / け.す

N3
小学3年10画
  • extinguish
  • blow out
  • turn off

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。

I'm amazed Sue accepted his proposal.

例文データ分解あり

スーが彼のプロポーズを受け入れたのにはたまげた。

I'm amazed Sue accepted his proposal.

(かれ)プロポーズ受け入れたにはたまげた(たまげる)
元データの記号を見る

が 彼(かれ)[01] の プロポーズ を 受け入れる{受け入れた} の には 魂消る(たまげる){たまげた}~

例文データ分解あり

彼女がワインをからにしたのにはたまげた。

I was amazed that she had drunk all of the wine.

彼女ワインからにしたにはたまげた(たまげる)
元データの記号を見る

彼女 が ワイン を 空にする{からにした} の には 魂消る(たまげる){たまげた}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

おったまげる

おったまげる

かな書きが多い
  • to be flabbergasted
  • to be very surprised

ぶったまげる

ぶったまげる

かな書きが多い口語
  • to be flabbergasted
  • to be very surprised

かな書きが多い語句

びっくり

びっくり

かな書きが多いオノマトペ
  • to jump
  • to be amazed

驚く

おどろく

  • to be alarmed
  • to be amazed

呆れる

あきれる

  • to be amazed
  • to be astonished

肝をつぶす

きもをつぶす

慣用句ことわざ
  • to be amazed
  • to be astounded