道
読
YOMI読みの道

英語表現

ねもと

根元は英語で?

名詞

英語候補

  • source
  • (part near the) root
  • base (of a plant, tree, pillar, etc.)
  • root (e.g. of a problem)

基本情報

読み

ねもと

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 根もと検索用の表記
  • 根本

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

根

根

コン / ね / -ね

N2
小学3年10画木
  • root
  • radical
  • head (pimple)
元

元

ゲン / ガン / もと

N4
小学2年4画儿
  • beginning
  • former time
  • origin

例文

例文

例文データ分解あり

多数決原理が民主主義の根本原則だ。

Majority rule is a basic principle of democracy.

元データの記号を見る

多数決~ 原理 が 民主主義 の 根本(こんぽん)[02] 原則 だ

例文データ分解あり

想像力は、すべての文明の根本である。

Imagination is the root of all civilization.

元データの記号を見る

想像力 は 全て{すべての} 文明[01] の 根本(こんぽん)[01]~ である

例文データ分解あり

挨拶は礼儀作法の根本である。

Greetings are the basis of good manners.

元データの記号を見る

挨拶[01] は 礼儀作法 の 根本(こんぽん)[02]~ である

例文データ分解あり

この事の根本には何かあるに違いない。

There must be something at the bottom of all this.

元データの記号を見る

此の{この} 事(こと) の 根本(こんぽん)[01] には 何か 有る{ある} に 違いない

TatoebaCC BY 2.0 FR

自由はすぐれて根元的な物であるからその重要性はいくら強調してもしすぎることはない。

英語の訳

  • Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
出典: Tatoeba文番号 149686
根元の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。