この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
骨組み
ほねぐみ
未分類名詞
- build
- frame
- outline
- physique
骨肉
こつにく
未分類名詞
- kinsman
- blood relative
- flesh and bone
- one's own flesh and blood
今風
いまふう
- current
- latest
- modern
- trendy
根っから
ねっから
- at heart
- by nature
- from the very beginning
- through and through
根負け
こんまけ
- being outlasted
- giving in
- being beaten by one's opponent's persistence
- running out of patience
混沌
こんとん
- chaos
- chaotic
- confused
- disorder
差し込み
さしこみ
未分類名詞
- plug
- stitch
- griping pain
- power point
差し入れ
さしいれ
- letter drop
- insertion
- sending to a prisoner
- thing sent to a prisoner
差し入れる
さしいれる
未分類動詞
- to insert
- to put in
- to supply
- to deliver (food, refreshments, etc. to workers)
沙汰
さた
- affair
- command
- incident
- issue
座り込む
すわりこむ
未分類動詞
- to plant oneself down
- to plop oneself down
- to (enter and) sit down
- to sit down (and refuse to move)
催し物
もよおしもの
未分類名詞
- special events
- amusements
- attractions
- exhibitions
最右翼
さいうよく
未分類名詞
- dominant person
- far right wing
- preeminent person
- radical right wing
才覚
さいかく
- acumen
- knack
- powers
- talent
済み
ずみ
- arranged
- finished
- settled
- taken care of
細見
さいけん
- close inspection
- detailed guide
- detailed map
- guide to the Yoshiwara red light district
際どい
きわどい
- cruel
- extreme
- harsh
- perilous
在中
ざいちゅう
- being enclosed
- being inside
- staying in China
- residing in China
作り物
つくりもの
- crop
- fake
- fiction
- sham
錯綜
さくそう
- becoming jumbled
- being intricate
- becoming complicated
- becoming entangled
刷り込む
すりこむ
未分類動詞
- to print (on)
- to imprint (e.g. on one's subconscious)
- to insert (an illustration)
- to instill (a thought, impression, etc.)
殺し文句
ころしもんく
- clincher
- honeyed phrase
- pick-up line
- telling phrase
殺生
せっしょう
- brutal
- callous
- cruel
- killing
殺風景
さっぷうけい
- barren
- bleak
- dreary
- monotonous
三位一体
さんみいったい
- the Trinity
- three aspects
- three components
- three factors
三弦
さんげん
未分類名詞
- samisen
- shamisen
- three strings
- three-stringed instrument
三色
さんしょく
- three colors
- three colours
- triple pung
- triple run
山元
やまもと
未分類名詞
- colliery
- mine
- base of a mountain
- foot of a mountain
山吹
やまぶき
- amber
- bright golden yellow
- Japanese yellow rose
- gold coin (formerly used in Japan)
山水
さんすい
- mountain stream
- garden which contains an artificial hill and a pond
- landscape picture
- mountain and water
算段
さんだん
- managing
- contriving (to raise money)
- devising means (to do)
- trying to think of a way (to do)
残滓
ざんし
- dregs
- remains
- remnant
- residue
仕向ける
しむける
未分類動詞
- to send
- to tempt
- to treat
- to forward to
仕込む
しこむ
未分類動詞
- to cram
- to fit
- to learn
- to stock
仕打ち
しうち
未分類名詞
- act
- action
- behaviour
- (bad) behavior
仕分け
しわけ
- grouping
- assortment
- classification
- sorting (out)
仕返し
しかえし
- payback
- redoing
- revenge
- doing over again
仕様書
しようしょ
未分類名詞
- guide
- manual
- blueprint
- instructions
伺い
うかがい
未分類名詞
- call
- enquiry
- inquiry
- question
使い込む
つかいこむ
未分類動詞
- to embezzle
- to peculate
- to accustom oneself to using
- to misappropriate
使い手
つかいて
未分類名詞
- consumer
- employer
- prodigal
- user
子細
しさい
- details
- meaning
- reasons
- circumstances
思い違い
おもいちがい
- false impression
- wrong idea
- misapprehension
- misconception
思い知る
おもいしる
未分類動詞
- to come to know
- to perceive
- to realise
- to realize
思い悩む
おもいなやむ
未分類動詞
- to fret about
- to worry about
- to be worried about
- to not know what to do
思い浮かべる
おもいうかべる
未分類動詞
- to call to mind
- to imagine
- to recall
- to remember
指揮棒
しきぼう
未分類名詞
- stick
- bâton percé
- perforated baton
- bâton de commandement
指向
しこう
- -oriented
- being orientated (towards)
- directing (towards)
- directional (e.g. microphone)
横断