YOMI読みの道

英語表現

さた

沙汰は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • affair
  • command
  • incident
  • issue

基本情報

読み

さた

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf46

筆順

書き順

2文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サ / シャ / すな / よなげる

N1
小学8年7画
  • sand

タ / タイ / おご.る / にご.る

N1
小学8年7画
  • washing
  • sieving
  • filtering

例文

例文

例文データ分解あり

彼は若い時、とやかく取り沙汰された。

When he was young, he was the talk of town.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 若い 時(とき) 兎や角{とやかく} 取る{取り} 沙汰 為れる{された}

例文データ分解あり

彼がしたことは狂気の沙汰としか言いようがなかった。

What he did was nothing less than madness.

元データの記号を見る

彼(かれ) が 為る(する){した} 事(こと){こと} は 狂気 の 沙汰 と しか 言いようがない{言いようがなかった}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ご無沙汰。元気?

英語の訳

  • It's been a while. How are you?
出典: Tatoeba文番号 1144762
沙汰の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。