英語表現

しむける

仕向けるは英語で？

動詞

英語候補

to send
to tempt
to treat
to forward to

基本情報

読み

しむける

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf44

別表記

し向ける
仕向る送り仮名にゆれあり

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

仕

シ / ジ / つか.える

小学3年5画人

attend
doing
official

向

コウ / む.く / む.い / -む.き

小学3年6画口

yonder
facing
beyond

例文

見出し例文

彼女は私のお供をするように仕向けられた。

She was tempted to come with me.

例文データ分解あり

彼が成功を期待するようにしむけた。

I led him to expect success.

彼(かれ)が成功を期待する(する)ようにしむけた

元データの記号を見る

彼(かれ) が成功を期待為る(する){する} 様に{ように} 仕向ける[01]{しむけた}

例文データ分解あり

彼は、たぶん、招待してくれるように仕向けているでしょう。

He is probably angling for an invitation.

彼(かれ)はたぶん招待して(する)くれるように仕向けているでしょう

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は多分[01]{たぶん} 招待為る(する){して} 呉れる{くれる} 様に{ように} 仕向ける[01]{仕向けている} でしょう[01]

例文データ分解あり

彼女は多分君が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう。

Probably she tried to set you against her friends.

彼女は多分君(きみ)が友達に対し反感を持つように仕向けたのだろう

元データの記号を見る

彼女[01] は多分[01] 君(きみ)[01] が友達に対し反感を持つ様に{ように} 仕向ける[01]{仕向けた} のだろう

例文データ分解あり

彼女は私のお供をするように仕向けられた。

She was tempted to come with me.

彼女は私の(わたし)お供をする(する)ように仕向けられた

元データの記号を見る

彼女[01] は私(わたし)[01]{私の} お供を為る(する){する} 様に{ように} 仕向ける[01]{仕向けられた}~

コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。

英語の訳

It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.

出典: Tatoeba文番号 217265

仕向けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。