YOMI読みの道

英語表現

ねっから

根っからは英語で?

助詞副詞

英語候補

  • at heart
  • by nature
  • from the very beginning
  • through and through

基本情報

読み

ねっから

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf25

筆順

書き順

4文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コン / ね / -ね

N2
小学3年10画
  • root
  • radical
  • head (pimple)

例文

例文

見出し例文

彼女は根っからの冒険家だ。

She has an innate love of adventure.

例文データ分解あり

彼は根っからの親切だ。

He is the essence of kindness.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 根っから[01]{根っからの} 親切 だ

例文データ分解あり

彼は根っからの学者だ。

He is a scholar to the core.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 根っから[01]{根っからの} 学者 だ

例文データ分解あり

彼は、根っからのうそつきではない。

He is not a liar at heart.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 根っから[01]{根っからの} 嘘つき{うそつき} では無い{ではない}

例文データ分解あり

私は根っからの教師だ。

I am a career teacher.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 根っから[01]{根っからの} 教師 だ

例文データ分解あり

彼女は根っからの冒険家だ。

She has an innate love of adventure.

元データの記号を見る

彼女[01] は 根っから[01]{根っからの}~ 冒険家~ だ

TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は根っからのコーヒー党です。

英語の訳

  • She's die-hard coffee drinker.
出典: Tatoeba文番号 89961
根っからの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句