この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
失意
しつい
- despair
- broken heart
- adversity
- despondency
遮断
しゃだん
- cut off
- blockade
- deprivation
- interception
邪道
じゃどう
未分類名詞
- heresy
- evil course
- evil path
- wrong way
尺
しゃく
未分類名詞
- length
- measure
- rule
- ruler
寂
さび
- died
- patina
- silent
- tranquil
珠玉
しゅぎょく
- gem
- jewel
- beautiful piece
- accomplished work
首尾
しゅび
- outcome
- result
- course of events
- beginning and end
授かる
さずかる
未分類動詞
- to be given an award
- to be awarded (e.g. a prize)
- to be blessed (e.g. with a child)
- to be gifted or endowed (e.g. with a talent)
宗家
そうけ
未分類名詞
- sōke
- head house
- head of family
- originator
修練
しゅうれん
- drill
- practice
- training
- discipline
秀でる
ひいでる
未分類動詞
- to excel
- to be prominent
- to be superior
- to stand out
醜悪
しゅうあく
- hideous
- mean
- ugly
- disgraceful
重苦しい
おもくるしい
未分類形容詞
- stifling
- strained
- gloomy (weather, etc.)
- heavy (feeling, etc.)
宿す
やどす
未分類動詞
- to house
- to accommodate
- to be pregnant
- to contain
宿る
やどる
未分類動詞
- to form
- to take shelter
- to be part of a constellation
- to dwell (in)
宿敵
しゅくてき
未分類名詞
- longstanding foe
- longtime enemy
- old enemy
- arch-enemy
出すぎる
ですぎる
未分類動詞
- to be obtrusive
- to be pushy
- to be too assertive
- to be too forward
潤す
うるおす
未分類動詞
- to wet
- to benefit
- to enrich
- to moisten
潤む
うるむ
未分類動詞
- to be bleared
- to be moist
- to get cloudy
- to get dim
庶民的
しょみんてき
未分類形容動詞
- folksy
- ordinary
- plebeian
- popular
叙述
じょじゅつ
- account
- delineation
- description
- narration
女中
じょちゅう
- lady
- maid
- court lady
- housemaid
匠
たくみ
- artifice
- artisan
- craft
- design
升
ます
未分類名詞
- measure
- shō
- cell of a grid
- measuring box
召す
めす
- to buy
- to call
- to do
- to drink
小言
こごと
未分類名詞
- lecture
- rebuke
- scolding
- complaint
承服
しょうふく
- agreeing
- consent
- accepting
- agreement
上り坂
のぼりざか
未分類名詞
- ascent
- increase
- uphill
- upward slope
城郭
じょうかく
未分類名詞
- castle
- citadel
- fortress
- castle walls
蒸し返す
むしかえす
未分類動詞
- to drag up
- to rehash
- to reheat
- to steam over
食らう
くらう
- to drink
- to eat
- to wolf
- to knock back
審問
しんもん
- hearing
- inquiry
- trial
- examination
心遣い
こころづかい
- care
- concern
- sympathy
- solicitude
新陳代謝
しんちんたいしゃ
- renewal
- metabolism
- regeneration
- rejuvenation
仁義
じんぎ
未分類名詞
- duty
- virtue
- (gang's) moral code
- formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.)
尽力
じんりょく
- efforts
- exertion
- services
- assistance
吹き飛ぶ
ふきとぶ
未分類動詞
- to be blown off
- to be dispelled
- to blow away
- to blow off
水際
みずぎわ
未分類名詞
- shore
- water's edge
- waterside
- before coming ashore
枢軸
すうじく
未分類名詞
- axle
- pivot
- central point
- center (of power, activity)
据え付ける
すえつける
未分類動詞
- to equip
- to mount
- to install
- to set up
澄ます
すます
未分類動詞
- to clear
- to be unruffled
- to look demure
- to look prim
畝
うね
未分類名詞
- row of raised earth when planting crops
- ridge (in field)
- cord (e.g. corduroy)
- mu (Chinese measure of land area, formerly approx. 600 m.sq., currently approx. 667 m.sq.)
性病
せいびょう
未分類名詞
- STD
- STI
- VD
- venereal disease
性癖
せいへき
- fetish
- characteristic
- disposition
- idiosyncrasy
成す
なす
- to do
- to form
- to gain
- to make
成就
じょうじゅ
- completion
- fulfillment
- fulfilment
- realisation
晴らす
はらす
未分類動詞
- to clear away
- to dispel
- to make it sunny
- to accomplish a goal
正味
しょうみ
- clear
- actual content
- cost price
- net price
横断