道
読
YOMI読みの道

英語表現

しつい

失意は英語で？

名詞助詞

英語候補

  • despair
  • broken heart
  • adversity
  • despondency

基本情報

読み

しつい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf26 / spec2

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

失

失

シツ / うしな.う / う.せる

N3
小学4年5画大
  • lose
  • error
  • fault
意

意

イ

N4
小学3年13画心
  • idea
  • mind
  • heart

例文

例文

見出し例文

ビルは失意のうちに死んだ。

Bill died a disappointed man.

例文データ分解あり

彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。

He is not man to lose heart at a single failure.

彼(かれ)はたった一回の失敗で失意落胆する(する)ような人間(にんげん)ではない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は たった 一回 の 失敗 で(#2028980) 失意 落胆 為る(する){する} 様な{ような} 人間(にんげん)[01] では無い{ではない}

例文データ分解あり

ビルは失意のうちに死んだ。

Bill died a disappointed man.

は失意のうち(うち)に死んだ
元データの記号を見る

は 失意~ の 内(うち){うち} に 死ぬ{死んだ}

TatoebaCC BY 2.0 FR

意識を失いました。

英語の訳

  • I lost consciousness.
  • I blacked out.
出典: Tatoeba文番号 191045
失意の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

得意 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句

失意泰然

しついたいぜん

四字熟語未分類
  • keeping calm and collected at times of disappointment
  • maintaining a serene state of mind in adversity