吹き飛ぶは英語で？

動詞

英語候補

to be blown off
to be dispelled
to blow away
to blow off

基本情報

読み

ふきとぶ

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
一般に比較的よく使う

元の辞書コードを見る

news2 / nf35 / spec2

別表記

吹きとぶ検索用の表記
吹飛ぶ検索用の表記

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・26画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

吹

スイ / ふ.く

小学8年7画口

blow
breathe
puff

飛

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

小学4年9画飛

fly
skip (pages)
scatter

例文

見出し例文

風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。

The wind blew the umbrella out of her hand.

例文データ分解あり

書類が風で吹き飛んだ。

The papers blew off.

書類が風(かぜ)で吹き飛んだ

元データの記号を見る

書類が風(かぜ) で(#2028980) 吹き飛ぶ{吹き飛んだ}

例文データ分解あり

風でかさが彼女の手から吹き飛んだ。

The wind blew the umbrella out of her hand.

風(かぜ)でかさ(かさ)が彼女の手から吹き飛んだ

元データの記号を見る

風(かぜ) で(#2028980) 傘(かさ){かさ} が彼女[01]{彼女の} 手から吹き飛ぶ{吹き飛んだ}~

カラオケで思い切り歌うとストレスが吹き飛ぶ。

英語の訳

When I sing my heart out at karaoke, all my stress just flies away.

出典: Tatoeba文番号 13179866

吹き飛ぶの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。