YOMI読みの道

英語表現

やどる

宿るは英語で?

動詞

英語候補

  • to form
  • to take shelter
  • to be part of a constellation
  • to dwell (in)

基本情報

読み

やどる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,501〜17,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf34 / spec2

筆順

書き順

2文字・12画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

宿

宿

シュク / やど / やど.る / やど.す

N3
小学3年11画
  • inn
  • lodging
  • relay station

例文

例文

見出し例文

正直者に神宿る

Honesty is the best policy.

例文データ分解あり

正直者に神宿る

Honesty is the best policy.

元データの記号を見る

正直者~ に 神(かみ) 宿る[01]~

例文データ分解あり

正直の頭に神宿る

An honest man is the noblest work of God.

元データの記号を見る

正直[01] の 頭(あたま) に 神(かみ) 宿る

例文データ分解あり

健全な精神は健全な肉体に宿る

A sound mind dwells in a sound body.

元データの記号を見る

健全{健全な} 精神 は 健全{健全な} 肉体 に 宿る

例文データ分解あり

その幻は意識の中に宿り、静寂のなかで動かない。

The vision that was planted in my senses still silently lingers.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 幻~ は 意識 の 中(なか) に 宿る{宿り} 静寂(せいじゃく)~ の 中(なか){なか} で(#2028980) 動く{動かない}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

細部に神は宿る。

英語の訳

  • God is in the detail.
出典: Tatoeba文番号 3461680
宿るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

妊娠すること