この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
声色
こわいろ
未分類名詞
- mimicry
- imitative voice
- song and women
- tone of voice
切り離す
きりはなす
未分類動詞
- to sever
- to detach
- to separate
- to uncouple
切迫
せっぱく
- pressure
- tension
- urgency
- acuteness
折に触れて
おりにふれて
- occasionally
- at every opportunity
- from time to time
- whenever possible
節操
せっそう
未分類名詞
- fidelity
- honor
- honour
- constancy
絶やす
たやす
未分類動詞
- to eradicate
- to exterminate
- to put an end to
- to run out of
潜伏
せんぷく
- ambush
- dormancy
- hiding
- latency
旋回
せんかい
- circling
- rotation
- turning
- revolution
素描
そびょう
- drawing
- outline
- sketch
- summary
挿話
そうわ
未分類名詞
- anecdote
- aside
- episode
- side story
荘厳
そうごん
- adorning
- grand
- solemn
- sublime
霜降り
しもふり
- formation of frost
- speckled with white
- (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water
- marbling (of beef)
憎い
にくい
未分類形容詞
- amazing
- hateful
- lovely
- vexing
足止め
あしどめ
- being stranded
- keeping indoors
- level dyeing
- confinement
俗
ぞく
- common
- laity
- low
- popular
多寡
たか
未分類名詞
- amount
- number
- quantity
- size
胎動
たいどう
- fetal movement
- emergence
- indications
- quickening
袋小路
ふくろこうじ
未分類名詞
- dead end
- deadlock
- impasse
- blind alley
拓殖
たくしょく
- colonisation
- colonization
- development
- exploitation
諾否
だくひ
未分類名詞
- accept or reject
- yes or no
- assent or dissent
- consent or refusal
達磨
だるま
- daruma
- tumbling doll
- Bodhidharma
- prostitute
嘆かわしい
なげかわしい
未分類形容詞
- sad
- wretched
- deplorable
- lamentable
探索
たんさく
- hunt
- lookup
- search
- exploration
短冊
たんざく
- tanzaku
- poem slip
- poetry slip
- thin rectangle
短刀
たんとう
未分類名詞
- dagger
- dirk
- knife
- tantō
鍛錬
たんれん
- forging
- training
- annealing
- disciplining
地肌
じはだ
未分類名詞
- grain
- scalp
- texture
- bare ground
稚拙
ちせつ
- artless
- childish
- clumsy
- crude
茶室
ちゃしつ
未分類名詞
- tearoom
- tea arbor
- tea arbour
- tea house
着服
ちゃくふく
- dressing oneself
- embezzlement
- misappropriation
- pocketing
弔う
とむらう
未分類動詞
- to grieve for
- to mourn for
- to hold a funeral service for
- to hold a memorial service for
挑む
いどむ
未分類動詞
- to attempt
- to contend for
- to make advances to
- to throw down the gauntlet
挑発的
ちょうはつてき
未分類形容動詞
- risqué
- incendiary
- inflammatory
- lascivious
朝寝坊
あさねぼう
- lie-in
- late riser
- sleeping in
- oversleeping
朝晩
あさばん
- always
- all the time
- day and night
- every day
眺望
ちょうぼう
- outlook
- panorama
- prospect
- view
跳ね上がる
はねあがる
未分類動詞
- to act rashly
- to jump the gun
- to jump up
- to rise sharply
沈静
ちんせい
- quiet
- cooling down
- cooling off
- quieting down
鎮痛剤
ちんつうざい
未分類名詞
- anodyne
- sedative
- analgesic
- painkiller
低地
ていち
- lowlands
- plain
- bottom land
- low ground
土砂降り
どしゃぶり
未分類名詞
- downpour
- heavy rain
- pelting rain
- pouring rain
唐
とう
- China
- foreign country
- T'ang dynasty
- China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
逃す
のがす
- to lose
- to fail to ...
- to let get away
- to let go
透視
とうし
- second sight
- seeing through
- clairvoyance
- fluoroscopy
働き手
はたらきて
未分類名詞
- able man
- worker
- able person
- breadwinner
読本
とくほん
未分類名詞
- manual
- reader
- guidebook
- reading-book
突貫
とっかん
- piercing
- rush
- penetration
- working at full speed
鈍る
にぶる
未分類動詞
- to become blunt
- to falter
- to grow dull
- to weaken
横断