この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
引き伸ばし
ひきのばし
未分類名詞
- extension
- prolongation
- enlargement (e.g. of a photograph)
院長
いんちょう
未分類名詞
- rector
- superintendent
- director (of a hospital, institution, academy, etc.)
院内
いんない
- inside the Diet
- inside the House
- inside the hospital
陰口
かげぐち
- malicious gossip
- backbiting
- speaking ill behind someone's back
浦
うら
未分類名詞
- beach
- inlet
- seashore
英知
えいち
未分類名詞
- sagacity
- wisdom
- intelligence
駅伝
えきでん
- post horse
- stagecoach
- long-distance relay race
越境
えっきょう
- border violation
- border transgression
- crossing a border (illegally)
円建て
えんだて
- yen-based
- yen-denominated
- yen basis (for trade, exchange, etc.)
宴
うたげ
未分類名詞
- banquet
- feast
- party
沿って
そって
未分類表現
- along
- by
- parallel to
沿道
えんどう
- roadside
- route
- wayside
演歌
えんか
未分類名詞
- enka
- troubadour
- traditional-style Japanese popular ballad
遠隔
えんかく
- distant
- isolated
- remote
応急
おうきゅう
- emergency fix
- temporary solution
- tentative measure
応分
おうぶん
- appropriate
- reasonable
- according to one's abilities
横手
よこて
- beside
- side
- feature of a sword blade
横目
よこめ
未分類名詞
- sidelong glance
- kanji "net" radical at top
- short grain (paper)
横領
おうりょう
- embezzlement
- misappropriation
- usurpation
殴打
おうだ
- blow
- hit
- strike
憶測
おくそく
- guess
- speculation
- supposition
恩師
おんし
- mentor
- one's former teacher
- teacher (to whom one owes a debt of gratitude)
温存
おんぞん
- keeping
- preservation
- retainment
下っ腹
したっぱら
未分類名詞
- abdomen
- stomach
- under parts
下火
したび
未分類名詞
- waning
- burning low
- declining
下級
かきゅう
- low class
- lower grade
- junior (officer)
下方
かほう
- lower part
- lower region
- region below
何やら
なにやら
- for some reason
- some kind of
- something
価値観
かちかん
未分類名詞
- values
- sense of values
- value system
佳作
かさく
未分類名詞
- excellent work
- work that receives an honourable mention
- fine (piece of) work
加算
かさん
- adding
- addition
- supplement
夏時間
なつじかん
未分類名詞
- summer time
- daylight saving time
- daylight savings time
家庭教師
かていきょうし
未分類名詞
- private teacher
- private tutor
- (home) tutor
家庭内
かていない
- domestic
- in the home
- within the family
果敢
かかん
未分類形容動詞
- bold
- resolute
- determined
歌曲
かきょく
未分類名詞
- melody
- song
- tune
歌集
かしゅう
未分類名詞
- songbook
- anthology
- collection of waka poems
火炎瓶
かえんびん
未分類名詞
- gasoline bomb
- Molotov cocktail
- petrol bomb
火種
ひだね
未分類名詞
- trigger
- cause (of disturbance, conflict, etc.)
- live coals (for firelighting)
荷台
にだい
未分類名詞
- roof rack
- (bicycle) luggage carrier
- (truck) load-carrying tray
過失致死
かしつちし
未分類名詞
- accidental homicide
- involuntary manslaughter
- negligent homicide
過多
かた
- excess
- surplus
- superabundance
過大
かだい
未分類形容動詞
- too much
- excessive
- unreasonable
俄かに
にわかに
- abruptly
- suddenly
- unexpectedly
画一
かくいつ
- standardisation
- standardization
- uniformity
介助
かいじょ
- aid
- help
- assistance
会報
かいほう
未分類名詞
- report
- newsletter
- bulletin (issued by a society)
解任
かいにん
- removal
- discharge
- dismissal (from a post)
横断