英語候補
- malicious gossip
- backbiting
- speaking ill behind someone's back
英語表現
かげぐち
陰口は英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
読み
かげぐち
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
news1 / nf24
別表記
- 蔭口検索用の表記
- 影口検索用の表記
分野
筆順
書き順
2文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
例文データ分解あり
彼はいつも父親の陰口を言います。
He always speaks ill of his father behind his back.
例文データ分解あり
他人の陰口をきいてはいけません。
You must not speak ill of others behind their backs.
例文データ分解あり
人の陰口を言ってはいけない。
You should not speak ill of others behind their backs.
例文データ分解あり
陰口を言われるのが好きな人はいない。
Nobody likes being spoken ill of behind their back.
例文データ分解あり
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。
If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
他人の陰口をたたくな。
英語の訳
- Don't speak ill of others behind their back.
出典: Tatoeba文番号 138514
陰口の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句