YOMI読みの道

英語表現

かいにん

解任は英語で?

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • removal
  • discharge
  • dismissal (from a post)

基本情報

読み

かいにん

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

筆順

書き順

2文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / ゲ / と.く / と.かす

N3
小学5年13画
  • unravel
  • notes
  • key

ニン / まか.せる / まか.す

N3
小学5年6画
  • responsibility
  • duty
  • term

例文

例文

見出し例文

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.

例文データ分解あり

彼は、怠け者なのでその地位から解任された。

He was removed from his post because he was idle.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 怠け者 なので 其の[01]{その} 地位[02] から 解任 為れる{された}

例文データ分解あり

そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。

Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.

元データの記号を見る

其の[01]{その} プロジェクト の 責任者 である{であった} が 汚職~ に 手を染める{手を染めた}~ 理由 で(#2028980) 解任~ 為れる{された}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は重い責任から解放された。

英語の訳

  • He was relieved of his heavy responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2287326
解任の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

意味が近い語句