道
読
YOMI読みの道

英語表現

こうとう

高騰は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • soaring
  • steep rise
  • substantial increase
  • sharp rise (in prices)

基本情報

読み

こうとう

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

別表記

  • 昂騰まれな表記

筆順

書き順

2文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

高

高

コウ / たか.い / たか / -だか

N5
小学2年10画高
  • tall
  • high
  • expensive
騰

騰

トウ / あが.る / のぼ.る

N1
小学8年20画馬
  • leaping up
  • jumping up
  • rising

例文

例文

見出し例文

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。

This policy resulted in a great rise in prices.

例文データ分解あり

長年勤めたが、彼は市場が高騰するのに出会ったことはない。

In his lengthy career, he had never seen the market so high.

長年勤めたが彼(かれ)は市場(しじょう)が高騰する(する)のに出会ったこと(こと)はない
元データの記号を見る

長年 勤める[01]{勤めた} が 彼(かれ)[01] は 市場(しじょう)[01] が 高騰 為る(する){する} のに 出会う{出会った} 事(こと){こと} は 無い{ない}

例文データ分解あり

市の中心部の地価が高騰している。

The price of land in the center of the city is soaring.

市(し)の中心部の地価が高騰している(する)
元データの記号を見る

市(し) の 中心部 の 地価 が 高騰 為る(する){している}

例文データ分解あり

この政策は結局物価の高騰を引き起こした。

This policy resulted in a great rise in prices.

この政策は結局物価の高騰を引き起こした
元データの記号を見る

此の{この} 政策 は 結局 物価 の 高騰~ を 引き起こす[01]{引き起こした}

例文データ分解あり

物価の高騰が家計を圧迫している。

The rise in prices is pressing our family budget.

物価の高騰が家計を圧迫している(する)
元データの記号を見る

物価 の 高騰 が 家計 を 圧迫 為る(する){している}

例文データ分解あり

不動産の価格が日本では異常なほどに高騰してきた。

The price of real estate has been rising abnormally in Japan.

不動産の価格が日本では異常なほどに高騰して(する)きた(くる)
元データの記号を見る

不動産 の 価格 が 日本 で(#2028980) は 異常{異常な} 程に[01]{ほどに} 高騰 為る(する){して} 来る(くる){きた}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

生活費が高騰している。

英語の訳

  • The cost of living is soaring.
出典: Tatoeba文番号 10615939
高騰の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句