この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
残虐
ざんぎゃく
- brutal
- cruel
- savage
- barbarous
残存
ざんぞん
- survival
- being extant
- being left
- remaining
仕上がり
しあがり
未分類名詞
- end
- finish
- result
- completion
史料
しりょう
未分類名詞
- archives
- historical materials
- historical records
- historical sources
子弟
してい
未分類名詞
- children
- sons
- young people
- children and younger brothers
子役
こやく
未分類名詞
- child actor
- child actress
- child's part
- child's role (in a film, play, etc.)
市街地
しがいち
未分類名詞
- built-up area
- town area
- urban area
- metropolitan area
市道
しどう
未分類名詞
- city road
- municipal road
- the way of trade
- the pursuit of profit
志願
しがん
- desire
- application
- aspiration
- volunteering
志向
しこう
- aim
- intention
- preference (for)
- orientation (towards a goal)
志望
しぼう
- ambition
- choice
- desire
- wish
思い思い
おもいおもい
- (each) in one's own way
- as (each) one pleases
- as (each) one prefers
- just as (each) one likes
指揮者
しきしゃ
未分類名詞
- director
- leader
- commander
- (musical) conductor
指先
ゆびさき
- toe tip
- finger
- toe
- fingertip
指令
しれい
- command
- order
- directive
- instructions
支障
ししょう
未分類名詞
- obstacle
- difficulty
- hindrance
- impediment
視聴者
しちょうしゃ
未分類名詞
- audience
- viewership
- listener (occ. of radio, audio streaming content)
- viewer (esp. of television, streaming video content)
詩
し
未分類名詞
- poem
- poetry
- verse
- Chinese poem
試金石
しきんせき
未分類名詞
- test
- litmus test
- touchstone (assaying tool)
- touchstone (e.g. of success)
試作
しさく
- test piece
- experiment
- prototype
- trial manufacture
試練
しれん
未分類名詞
- ordeal
- test
- trial
- tribulation
諮問
しもん
- enquiry
- inquiry
- question
- consultation
持ち帰る
もちかえる
未分類動詞
- to carry home
- to take home
- to bring back home
- to take out (e.g. food)
持っていく
もっていく
- to bear
- to bring with one
- to carry (something) away
- to take (something) along
持ってくる
もってくる
- to fetch
- to get
- to take along
- to bring (something)
次期
じき
- next period
- next release
- next term
- next version
次長
じちょう
未分類名詞
- deputy manager
- vice-chief
- vice-director
- assistant director
磁場
じば
未分類名詞
- ambience
- focal point
- magnetic field
- atmosphere
示し
しめし
未分類名詞
- lesson
- discipline
- revelation
- example (e.g. set a bad example)
自家
じか
- own
- personal
- one's own house
- autologous
自作
じさく
- one's own work
- farming on one's own land
- independent farmer
- making by oneself
自治体
じちたい
未分類名詞
- autonomous body
- local government
- municipality
- self-governing body
自社
じしゃ
- in-house
- one's company
- belonging to the company
- company one works for
自粛
じしゅく
- self-discipline
- self-restraint
- self-imposed control
- voluntary restraint
自前
じまえ
- going into business for oneself
- paying one's own expenses
- person who earns their own living
- working independently
自負
じふ
- pride
- self-confidence
- being proud of one's abilities or achievements
- thinking highly of oneself
辞令
じれい
未分類名詞
- wording
- phraseology
- choice of language
- notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.)
鹿
しか
未分類名詞
- cervid
- deer
- venison
- deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
失明
しつめい
- going blind
- loss of eyesight
- loss of sight
- blindness
室長
しつちょう
未分類名詞
- office head
- room monitor
- section chief
- laboratory manager
湿地
しっち
未分類名詞
- bog
- marsh
- wetland
- damp ground
実演
じつえん
- stage show
- demonstration
- performance
- presentation
実証
じっしょう
- actual proof
- demonstration
- substantiation
- verification
実務
じつむ
未分類名詞
- business affairs
- business practice
- (actual) work
- (practical) business
実利
じつり
未分類名詞
- utility
- actual benefit
- material gain
- (actual) profit
社会事業
しゃかいじぎょう
未分類名詞
- social project
- social work
- social enterprise
- social welfare service
社内
しゃない
- in-house
- shrine precincts
- within a company
- within a shrine
弱者
じゃくしゃ
未分類名詞
- the weak
- weak person
- disadvantaged person
- vulnerable person
横断