英語候補
- at present
- now at last
- right now
- now (esp. in contrast to the past)
英語表現
いまや
今やは英語で？
よく使う副詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・7画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
トムはいまや以前にもまして勤勉に働いている。
Tom works more diligently now.
例文データ分解あり
彼は事業に失敗して今や全く哀れなものだ。
He failed in his business and now is a total wreck.
例文データ分解あり
彼は今やかつての彼ではない。
He is not what he used to be.
例文データ分解あり
彼は今や１０年前のような臆病者ではない。
He is not the coward that he was ten years ago.
例文データ分解あり
彼はのるかそるかのその案に決定を下したが、今や全ての責任を問われている。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
例文データ分解あり
彼の妻は今や彼らの２人の子供は言うまでもなく、彼の祖父も面倒を見なければならなかった。
His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
なぜ今やめる？
英語の訳
- Why quit now?
- Why are you stopping now?
出典: Tatoeba文番号 5020241
今やの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。