英語表現

ざせつ

挫折は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

setback
discouragement
frustration
failure (e.g. plans, business)

基本情報

読み

ざせつ

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf14

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

挫

ザ / サ / くじ.く / くじ.ける

小学8年10画手

crush
break
sprain

折

セツ / シャク / お.る / おり

小学4年7画手

fold
break
fracture

例文

見出し例文

資金不足のためわれわれの計画は挫折した。

Our plan failed because of the shortage of funds.

例文データ分解あり

資金不足のためわれわれの計画は挫折した。

Our plan failed because of the shortage of funds.

資金不足のため(ため)われわれの計画は挫折した(する)

元データの記号を見る

資金不足の為(ため)[03]{ため} 我々{われわれ} の計画は挫折~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

子供たちは、勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない。

Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.

子供たちは勉強の挫折に対してあまりがまん強さを示さない

元データの記号を見る

子供たちは勉強[01] の挫折に対して余り[02]{あまり} 我慢強い{がまん強} さ[01] を示す{示さない}

例文データ分解あり

芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。

The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.

芸術作品とは人間(にんげん)の活動の最終的な生産物であり人類のあらゆる精神的な苦痛と果てしない苦労と挫折した(する)努力を最後に正当化して(する)くれるもの(もの)なのだと私(わたし)は思っていた

元データの記号を見る

芸術作品とは人間(にんげん)[01] の活動の最終的{最終的な} 生産物である{であり} 人類の有らゆる{あらゆる} 精神的{精神的な} 苦痛と果てしない苦労と挫折為る(する){した} 努力を最後に正当化為る(する){して} 呉れる{くれる} 物(もの){もの} なのだと私(わたし)[01] は思う{思っていた}

例文データ分解あり

病気のために彼の希望はすべて挫折した。

His illness disappointed all his hopes.

病気のために彼の(かれ)希望はすべて挫折した(する)

元データの記号を見る

病気{病気の} 為に{ために} 彼(かれ)[01]{彼の} 希望は全て{すべて} 挫折為る(する){した}

例文データ分解あり

病気で彼の旅行の計画は挫折した。

Illness frustrated his plans for the trip.

病気で彼の(かれ)旅行の計画は挫折した(する)

元データの記号を見る

病気で(#2028980) 彼(かれ)[01]{彼の} 旅行の計画は挫折為る(する){した}