道
読
YOMI読みの道

英語表現

がっち

合致は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • agreement
  • compliance
  • concurrence
  • conformance

基本情報

読み

がっち

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf12

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

合

合

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画口
  • fit
  • suit
  • join
致

致

チ / いた.す

N1
小学8年10画至
  • doth
  • do
  • send

例文

例文

見出し例文

彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。

His daily behavior is not consistent with his principles.

例文データ分解あり

彼の日々の振る舞いは彼の主義主張と合致していない。

His daily behavior is not consistent with his principles.

彼の(かれ)日々の振る舞いは彼の(かれ)主義主張と合致していない(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 日々[01] の 振る舞い は 彼(かれ)[01]{彼の} 主義 主張 と 合致~ 為る(する){していない}

例文データ分解あり

キーワードに合致する文章やファイルから、さらに進んだ分析をして、隠れている真実を発見することがナレッジです。

To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".

キーワードに合致する(する)文章やファイルからさらに進んだ(すすむ)分析をして(する)隠れている真実を発見する(する)こと(こと)がナレッジです
元データの記号を見る

キーワード に 合致 為る(する){する} 文章[01] や ファイル[03] から 更に{さらに} 進む(すすむ){進んだ} 分析 を[01] 為る(する){して} 隠れる[01]{隠れている} 真実 を[01] 発見 為る(する){する} 事(こと){こと} が ナレッジ です

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

そのような事件の場合、証拠をどのように保存するかについては一致した見解はないようである。

英語の訳

  • There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.
出典: Tatoeba文番号 212504
合致の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

ぴったりあう

合う >>一致 >>

近い語句

近い語句

意味が近い語句