有難う
ありがとう
- thanks
- thank you
英語表現
お礼と謝罪で使う英語表現一覧
感謝、軽い謝罪、丁寧なおわびで使いやすい日本語表現を、英語候補と例文で見られます。
お礼 謝罪 英語 表現
日常のお礼
よく使う
有難うございます
ありがとうございます
- thank you
有難うございました
ありがとうございました
- thank you
どうも有難う
どうもありがとう
- thank you very much
どうも有難うございます
どうもありがとうございます
- thank you very much
誠にありがとうございます
まことにありがとうございます
- thank you very much
毎度ありがとうございます
まいどありがとうございます
未分類表現
- thank you for your continued patronage
礼を言う
れいをいう
- to thank
お礼 謝罪 英語 表現
丁寧なお礼
感謝
かんしゃ
- thanks
- appreciation
- gratitude
- thankfulness
感謝の印
かんしゃのしるし
未分類名詞
- token of appreciation
感謝の言葉もありません
かんしゃのことばもありません
未分類表現
- I can never thank you enough
- I can't find the words to thank you
感謝の言葉もない
かんしゃのことばもない
- unable to find the words to thank someone
- unable to thank someone enough
感謝の念
かんしゃのねん
未分類名詞
- feelings of gratitude
感謝感激
かんしゃかんげき
未分類名詞
- being terribly grateful
感謝感激雨あられ
かんしゃかんげきあめあられ
未分類感動詞
- I am terribly grateful
お礼には及びません
おれいにはおよびません
未分類表現
- don't mention it
- it's nothing
- no thanks necessary
お礼 謝罪 英語 表現
軽い謝罪
済みません
すみません
- excuse me
- I'm sorry
- it's too much
- pardon me
どうもすみません
どうもすみません
未分類表現
- excuse me
- I'm sorry
- thank you very much
度々すみません
たびたびすみません
- sorry to bother you again
失礼
しつれい
- excuse me
- to leave
- goodbye
- to be rude
失礼しました
しつれいしました
- excuse me
- I'm sorry
- my apologies
失礼します
しつれいします
- excuse me
- pardon me
- I beg your pardon
失礼ですが
しつれいですが
- with all due respect
- excuse me, but ...
失礼ながら
しつれいながら
- if I may make bold to ask
- with all due respect
お礼 謝罪 英語 表現
丁寧な謝罪
申し訳
もうしわけ
- apology
- excuse
申し訳ありません
もうしわけありません
未分類表現
- I'm sorry
- (it's) inexcusable
- thank you very much (for help, etc.)
申し訳ございません
もうしわけございません
未分類表現
- I'm sorry
- (it's) inexcusable
- thank you very much (for help, etc.)
申し訳が立たない
もうしわけがたたない
未分類表現
- I'm sorry
- (it's) inexcusable
申し訳ない
もうしわけない
- I feel guilty
- I feel regretful
- I'm sorry
- (it's) inexcusable
申し訳なさそう
もうしわけなさそう
未分類形容動詞
- apologetic
相済みません
あいすみません
- forgive me
恐れ入りますが
おそれいりますが
- excuse me, but ...
- pardon me, but ...
- sorry to trouble you, but ...
お礼 謝罪 英語 表現
迷惑・不便へのおわび
お詫び
おわび
- apology
詫び
わび
未分類名詞
- apology
詫び言
わびごと
未分類名詞
- apology
詫びる
わびる
未分類動詞
- to apologise
- to apologize
- to make an apology
詫び入る
わびいる
未分類動詞
- to apologise sincerely
- to apologize sincerely
詫びを入れる
わびをいれる
- to make an apology
ご迷惑をおかけいたします
ごめいわくをおかけいたします
- (we) apologize for the inconvenience
迷惑をかける
めいわくをかける
- to annoy
- to bother
- to inconvenience
- to cause trouble (for someone)
お礼 謝罪 英語 表現
締め・フォロー
ご迷惑
ごめいわく
- bother
- trouble
- annoyance
迷惑
めいわく
- bother
- nuisance
- trouble
- annoyance
近所迷惑
きんじょめいわく
- neighborhood nuisance
- neighbourhood nuisance
他人迷惑
たにんめいわく
未分類名詞
- social nuisance
- nuisance (annoyance, inconvenience) to people around one
迷惑客
めいわくきゃく
未分類名詞
- troublesome customer
- troublesome guest
- troublesome visitor
迷惑行為
めいわくこうい
未分類名詞
- harassment
- abusive behaviour
- disruptive behaviour
助かる
たすかる
未分類動詞
- to be helped
- to be rescued
- to be saved
- to escape harm
前を失礼します
まえをしつれいします
- excuse me (when passing in front of someone)