道
読
YOMI読みの道

英語表現

おわび

お詫びは英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • apology

基本情報

読み

おわび

使われ方

よく使う表現です。

  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

spec1

別表記

  • 御詫び

筆順

書き順

3文字・19画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

詫

詫

タ / かこつ / わ.びる / わび

小学9年13画
  • apologize

例文

例文

例文データ分解あり

こんなに長い間お便りを差し上げなかったことをお詫びしなければなりません。

I must apologize for not having written for such a long time.

こんなに長い間お(お)便りを差し上げなかったこと(こと)をお詫びし(する)なければなりません
元データの記号を見る

こんなに 長い間 御(お){お} 便り[01] を 差し上げる[02]{差し上げなかった} 事(こと){こと} を 詫びる{お詫び} 為る(する)[12]{し} ねばならない{なければなりません}

例文データ分解あり

この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.

この件(けん)でご迷惑をおかけした(する)こと(こと)をお詫びします(する)
元データの記号を見る

此の{この} 件(けん) で(#2028980) ご迷惑 を 掛ける[08]{おかけ} 為る(する)[12]{した} 事(こと){こと} を 詫びる{お詫び} 為る(する)[12]{します}

例文データ分解あり

このような迷惑をおかけしたことをお詫びします。

I sincerely regret having caused you such an inconvenience.

このような迷惑をおかけした(する)こと(こと)をお詫びします(する)
元データの記号を見る

この様{このような} 迷惑 を 掛ける[08]{おかけ} 為る(する)[12]{した} 事(こと){こと} を 詫びる{お詫び} 為る(する)[12]{します}

例文データ分解あり

先ほど不適切な発言がありました事を深くお詫び致します。

We're deeply sorry for the inappropriate remark earlier.

先ほど(さきほど)不適切な発言がありました(ある)事(こと)を深く(ふかい)お詫び致します(いたす)
元データの記号を見る

先程(さきほど){先ほど} 不適切{不適切な} 発言 が 有る(ある){ありました} 事(こと) を 深い(ふかい){深く} お詫び 致す(いたす){致します}

TatoebaTake32CC BY 2.0 FR

お詫びします。

英語の訳

  • I apologize for it.
  • I apologize.
出典: Tatoeba文番号 226498
お詫びの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

詫び >>