YOMI読みの道

英語表現

ありがとう

有難うは英語で?

よく使うかな書きが多い感動詞

英語候補

  • thanks
  • thank you

基本情報

読み

ありがとう

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 有りがとう検索用の表記
  • 有り難う

筆順

書き順

3文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ユウ / ウ / あ.る

N4
小学3年6画
  • possess
  • have
  • exist

ナン / かた.い / -がた.い / むずか.しい

N3
小学9年18画
  • difficult
  • impossible
  • trouble

例文

例文

見出し例文

ありがとう。また、次の日にくるようにします。

Thanks. Maybe we'll come back.

例文データ分解あり

電話してくれてありがとう。

Thank you for calling.

元データの記号を見る

電話 為る(する)[11]{して} 呉れる{くれて} 有り難う{ありがとう}

例文データ分解あり

誕生日の贈り物を下さってありがとう。

It is kind of you to give me a birthday present.

元データの記号を見る

誕生日 の 贈り物 を 下さる{下さって} 有り難う{ありがとう}

例文データ分解あり

誰かが手伝ってくれたら、せめて「ありがとう」ぐらいは言ったって良さそうなものだったのに。

You might at least have said, "Thank you", when someone helped you.

元データの記号を見る

誰か が 手伝う{手伝って} 呉れる{くれたら} せめて 有り難う{ありがとう} ぐらい は 言う{言っ} たって 良い{良さ} そう[01]{そうな} 物(もの)[02]{もの} だ{だった} のに

例文データ分解あり

息子さんに僕からありがとうと伝えてください。

Give my thanks to your son.

元データの記号を見る

息子[01] さん に 僕(ぼく)[01] から 有り難う{ありがとう} と 伝える{伝えて} 下さい{ください}

例文データ分解あり

贈り物をありがとう。

Thank you for the present.

元データの記号を見る

贈り物 を 有り難う{ありがとう}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

とにかく有難う。

英語の訳

  • Thank you just the same.
  • Thanks anyway.
出典: Tatoeba文番号 200437
有難うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句