道
読
YOMI読みの道

英語表現

わび

詫びは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • apology

基本情報

読み

わび

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

筆順

書き順

2文字・16画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

詫

詫

タ / かこつ / わ.びる / わび

小学9年13画
  • apologize

例文

例文

見出し例文

どうしてあなたにお詫びする理由があるのですか。

Why should I apologize to you?

例文データ分解あり

彼が彼女におわびをするのは理の当然である。

It stands to reason that he should apologize to her.

彼(かれ)が彼女にお(お)わびをする(する)のは理の当然である
元データの記号を見る

彼(かれ) が 彼女 に 御(お){お} 詫び{わび} を 為る(する)[01]{する} の は 理の当然~ である

例文データ分解あり

長い間お便りしなかったことをあなたにおわびしなければなりません。

I must apologize to you for not writing for so long.

長い間お(お)便りし(する)なかったこと(こと)をあなた(あなた)にお(お)わびし(する)なければなりません
元データの記号を見る

長い間 御(お){お} 便り[01] 為る(する){し} 無い{なかった} 事(こと){こと} を 貴方(あなた)[01]{あなた} に 御(お){お} 詫び{わび} 為る(する){し} ねばならない{なければなりません}

例文データ分解あり

遅れたことをおわび申しあげます。

I must apologize for the delay.

遅れたこと(こと)をお(お)わび申しあげます
元データの記号を見る

遅れる{遅れた} 事(こと){こと} を 御(お){お} 詫び{わび} 申し上げる[01]{申しあげます}

例文データ分解あり

前に手紙を書かなかったことをお詫びします。

I apologize for not writing to you before.

前(まえ)に手紙を書かなかったこと(こと)をお(お)詫びします(する)
元データの記号を見る

前(まえ) に 手紙 を 書く{書かなかった} 事(こと){こと} を 御(お){お} 詫び 為る(する){します}

例文データ分解あり

先日のことをお詫びしたいと思います。

I want to apologize for the other day.

先日のこと(こと)をお(お)詫びしたいと思います
元データの記号を見る

先日 の 事(こと){こと} を 御(お){お} 詫び したい と 思う{思います}

TatoebaTake32CC BY 2.0 FR

お詫びします。

英語の訳

  • I apologize for it.
  • I apologize.
出典: Tatoeba文番号 226498
詫びの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

お詫び >>