YOMI読みの道

英語表現

ゆとり

ゆとりは英語で?

よく使う名詞連体詞

英語候補

  • latitude
  • leeway
  • margin
  • reserve

基本情報

読み

ゆとり

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

3文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

私には新車を買うゆとりは無い。

I can't afford a new car.

例文データ分解あり

彼には新車を買うゆとりがない。

He can't afford a new car.

元データの記号を見る

彼(かれ) には 新車 を 買う[01] ゆとり が 無い{ない}

例文データ分解あり

彼には結婚するゆとりはない。

He cannot afford to marry.

元データの記号を見る

彼(かれ) には 結婚{結婚する} ゆとり は 無い{ない}

例文データ分解あり

私には新車を買うゆとりは無い。

I can't afford a new car.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] に は 新車 を 買う[01] ゆとり~ は 無い

例文データ分解あり

もっとゆとりのある教育が必要だ。

The education system needs to be more flexible.

元データの記号を見る

もっと ゆとり 之(の)[03]{の} 有る{ある} 教育 が 必要[01] だ

例文データ分解あり

バブルの頃はみんながゆとりのある生活を夢見たものである。

During the bubble, people dreamed of a life of leisure.

元データの記号を見る

バブル の 頃(ころ) は 皆{みんな} が ゆとり 之(の)[03]{の} 有る{ある} 生活 を 夢見る{夢見た} ものである

TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ゆっくりと急げ。

英語の訳

  • Hurry slowly.
  • Hasten slowly.
  • Make haste slowly.
出典: Tatoeba文番号 391947
ゆとりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

物と物の間のあいているところ

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句