YOMI読みの道

英語表現

きれつ

亀裂は英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • chap
  • crack
  • crevice
  • fissure

基本情報

読み

きれつ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
元の辞書コードを見る

news1 / nf07

別表記

  • き裂検索用の表記
  • 龜裂検索用の表記

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キ / キュウ / キン / かめ

N1
小学7年11画
  • tortoise
  • turtle

レツ / さ.く / さ.ける / -ぎ.れ

N1
小学7年12画
  • split
  • rend
  • tear

例文

例文

見出し例文

耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.

例文データ分解あり

イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。

Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.

イスラム共和国独立国家共同体参加しない(する)場合それら国々独自の勢力形成(する)一触即発民族的宗教的な(てき)亀裂生じかねないソ連西側消息筋警告しています(する)
元データの記号を見る

イスラム 系 共和国 が 独立 国家 共同体 に 参加 為る(する){しない} 場合 其れ等{それら} の 国々 は 独自{独自の} 勢力 を 形成 為る(する){し} 一触即発 の 民族的 宗教 的(てき){的な} 亀裂 を 生じる{生じ} 兼ねない{かねない} と ソ連 西側 の 消息筋 は 警告[01] 為る(する){しています}

例文データ分解あり

耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。

Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.

耐震性の悪い(わるい)建物亀裂生じること(こと)ある
元データの記号を見る

耐震性{耐震性の}~ 悪い(わるい) 建物 に 亀裂~ が 生じる 事(こと){こと} も 有る{ある}

例文データ分解あり

ひどくなると、亀裂が生じたり、断裂することもあります。

In severe cases, cracks can form or it can snap apart.

ひどく(ひどい)なる亀裂生じたり断裂する(する)こと(こと)あります
元データの記号を見る

酷い(ひどい){ひどく} 成る{なる} と 亀裂 が 生じる{生じたり} 断裂~ 為る(する){する} 事(こと){こと} も 有る{あります}

近い語句

近い語句

意味が近い語句

ひび

ひび

かな書きが多い
  • crack
  • fissure

隙間

すきま

古め
  • aperture
  • break