英語候補
- fool
- foolish
- half-wit
- idiot
英語表現
まぬけ
間抜けは英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
まぬけ
- マヌケ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
3文字・22画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あいつはクラスでいちばんのまぬけだ。
He is the dumbest kid in the class.
例文データ分解あり
彼は先生に間抜けな質問をした。
He asked his teacher stupid questions.
彼(かれ)は先生(せんせい)に間抜けな質問をした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 先生(せんせい)[01] に 間抜け{間抜けな} 質問をする{質問をした}
例文データ分解あり
彼はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
彼(かれ)はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 間抜け{まぬけ} にも 直ぐ{すぐ} ばれる{ばれそうな} 嘘をつく{うそをついた}
例文データ分解あり
彼のまぬけな返答を聞いてみんなびっくりした。
His stupid answer surprised everybody.
彼の(かれ)まぬけな返答を聞いてみんなびっくり(びっくり)した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 間抜け{まぬけな} 返答 を 聞く{聞いて} 皆{みんな} 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){した}
例文データ分解あり
実際彼は間抜けに見えた。
In fact, he looked silly.
実際彼(かれ)は間抜けに見えた(みえる)
元データの記号を見る
実際 彼(かれ)[01] は 間抜け に 見える(みえる){見えた}
例文データ分解あり
君が間抜けだったおかげで、僕たちはその試合に負けたんだ。
Thanks to your stupidity, we lost the game.
君(きみ)が間抜けだったおかげで僕たちはその試合に負けたんだ
元データの記号を見る
君(きみ)[01] が 間抜け だ{だった} お陰で{おかげで} 僕たち は 其の[01]{その} 試合 に 負ける{負けた} のだ{んだ}
近い語句