英語候補
- because of ...
- owing to ...
- thanks to ...
英語表現
おかげで
お陰では英語で？
よく使うかな書きが多い表現
基本情報
読み
おかげで
使われ方
よく使う表現です。
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
spec1
別表記
- お蔭でまれな表記
- 御蔭で検索用の表記
- 御陰で検索用の表記
例文
例文
見出し例文
私はあなたの援助のおかげで成功した。
I succeeded through your help.
見出し例文
おかげでほぼ完徹だ。
Thanks to which I was up nearly all night.
例文データ分解あり
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼(かれ)は父親のコネのおかげで職(しょく)を得た(える)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 父親 の コネ の お陰で{おかげで} 職(しょく) を 得る(える)[01]{得た}
例文データ分解あり
彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
He owed his success to both ability and industry.
彼(かれ)は能力(のうりょく)と勤勉のおかげで成功した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 能力(のうりょく) と 勤勉 の お陰で{おかげで} 成功 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は熱心に勉強し、お陰で試験に合格した。
He studied hard, which enabled him to pass the exam.
彼(かれ)は熱心に勉強しお陰で試験に合格した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 熱心 に 勉強[01]{勉強し} お陰で 試験 に 合格[01] 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は努力のおかげで成功した。
He succeeded by virtue of his efforts.
彼(かれ)は努力のおかげで成功した(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 努力 の お陰で{おかげで} 成功 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼は長年の経験のおかげで現在の地位についた。
He got his present position by virtue of his long experience.
彼(かれ)は長年の経験のおかげで現在の地位についた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 長年 の 経験 の お陰で{おかげで} 現在[01] の 地位[02] に 就く[01]{ついた}
関連語