英語候補
- to be discovered
- to be found out
- to come out
- to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.)
英語表現
ばれる
ばれるは英語で？
よく使う動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・8画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
その秘密はついにばれた。
The secret came to light at last.
例文データ分解あり
彼はまぬけにもすぐばれそうなうそをついた。
He was so stupid as to tell a lie that might easily be found out.
例文データ分解あり
彼はイギリス人のフリをしていたが、外国なまりからその正体がばれた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
例文データ分解あり
彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
例文データ分解あり
彼の秘密は近々ばれるだろう。
His secret will be disclosed soon.
例文データ分解あり
彼にこの事がばれたら、きっとかんかんになるにちがいない。
If he finds out, certainly he will be very angry.
殺人はばれるもの。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 169549
ばれるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
類語
類語
連想語
連想語
近い語句