英語候補
- absurd
- dull
- fool
- foolish
英語表現
ばか
馬鹿は英語で？
よく使うかな書きが多い俗語略語名詞形容動詞接頭語接尾語
基本情報
読み
ばか
- バカ
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf45 / spec1
別表記
- 破家当て字 / 検索用の表記
- 馬稼当て字 / 検索用の表記
- 莫迦当て字 / まれな表記
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
2文字・21画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
こんな荒れ模様の日に外出するなんて君は馬鹿だよ。
You are an idiot to go out in this weather.
見出し例文
なんという馬鹿なことだろう。
What a piece of folly!
例文データ分解あり
彼は文字どおりの馬鹿だ。
He is literally stupid.
彼(かれ)は文字どおりの馬鹿だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 文字通り[01]{文字どおりの} 馬鹿 だ
例文データ分解あり
彼は文字どおりのばかだ。
He is a real fool.
彼(かれ)は文字どおりのばかだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 文字通り{文字どおりの} 馬鹿{ばか} だ
例文データ分解あり
彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。
He has more sense than to say such a foolish thing.
彼(かれ)は分別(ふんべつ)があるからそんな馬鹿なこと(こと)は言わない
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 分別(ふんべつ) が[01] 有る{ある} から そんな 馬鹿{馬鹿な} 事(こと){こと} は 言う{言わない}
例文データ分解あり
彼は彼女を馬鹿とまで呼んだ。
He went so far as to call her a fool.
彼(かれ)は彼女を馬鹿とまで呼んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 を 馬鹿 と 迄{まで} 呼ぶ{呼んだ}
例文データ分解あり
彼は彼女のことを馬鹿だとまで言った。
He went so far as to say that she was stupid.
彼(かれ)は彼女の(の)こと(こと)を馬鹿だとまで言った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 彼女 之(の)[01]{の} 事(こと){こと} を 馬鹿 だ と 迄{まで} 言う{言った}
関連語
関連語
近い語句