英語候補
- bitter
- cold
- cruel
- harsh
英語表現
からい
辛いは英語で？
よく使うかな書きが多い形容詞接尾語
基本情報
読み
からい
- ずらいかなにゆれあり
- ツライ検索用の読み
- ツラい検索用の読み
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位11,501〜12,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf24
例文
例文
見出し例文
私は辛い食物はあまり好きではない。
I don't care too much for hot food.
見出し例文
彼女は多くの辛い思いを経験してきた。
She has gone through many difficulties.
例文データ分解あり
彼は風邪でつらい思いをしている。
He is suffering from a cold.
彼(かれ)は風邪でつらい思いをしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 風邪 で(#2028980) 辛い{つらい} 思い[01] を 為る(する){している}
例文データ分解あり
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼(かれ)は若い頃つらい(つらい)経験をした(する)ようだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 若い頃 辛い(つらい){つらい} 経験 を 為る(する){した} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
彼はとても辛い体験をした。
He went through a very hard time.
彼(かれ)はとても辛い(からい)体験をした(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 辛い(からい)[02] 体験 を 為る(する){した}
例文データ分解あり
彼はつらい人生を送った。
He lived a hard life.
彼(かれ)はつらい(つらい)人生を送った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 辛い(つらい){つらい} 人生 を 送る[04]{送った}
例文データ分解あり
彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。
He did hard manual labor through the day.
彼(かれ)はその日(ひ)ずっとつらい(つらい)手仕事をやった
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 其の[01]{その} 日(ひ)[01] ずっと 辛い(つらい){つらい} 手仕事 を 遣る{やった}
反対語
反対語
甘い
類語
類語
関連語
関連語
連想語
連想語
近い語句