YOMI読みの道

英語表現

しょっぱい

塩っぱいは英語で?

かな書きが多い口語形容詞

英語候補

  • boring
  • dull
  • frowning
  • hoarse

基本情報

読み

しょっぱい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / しお

N2
小学4年13画
  • salt

例文

例文

見出し例文

このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。

This soup is too salty to eat.

例文データ分解あり

このスープは、しょっぱ過ぎて飲めないよ。

This soup is too salty to eat.

元データの記号を見る

此の{この} スープ~ は 塩っぱい[01]{しょっぱ}~ 過ぎる(すぎる)[06]{過ぎて}~ 飲める[01]{飲めない} よ

例文データ分解あり

ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい

If you taste this sauce you'll find it a bit salty.

元データの記号を見る

此処{ここ} の ソース(#1075270)[01] は 舐める[02]{舐めて}~ 見る{みる} と 一寸(ちょっと){ちょっと} 塩っぱい

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「この梅干し、酸っぱくないね」「塩抜きして蜂蜜に漬けてたからね」

英語の訳

  • "These umeboshi aren't sour at all." "That's because their saltiness has been removed and they've been soaked in honey."
出典: Tatoeba文番号 9453632
塩っぱいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

食べ物や飲み物の塩味が強いこと

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句