YOMI読みの道

英語表現

あく

灰汁は英語で?

かな書きが多い名詞

英語候補

  • lye
  • alkaline taste
  • bitter taste
  • harsh taste

基本情報

読み

あく

  • アク

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

使い方

使い方

例文

例文

見出し例文

4.煮え立たせる寸前で弱火にして、もう一度灰汁を取り除きます。

4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.

例文データ分解あり

彼は善と悪の区別がわからない。

He doesn't know the difference between right and wrong.

(かれ)(あく)区別わからない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 善 と 悪(あく) の 区別 が 分かる{わからない}

例文データ分解あり

彼は人種差別を悪だと決めつけた。

He condemned racial discrimination as evil.

(かれ)人種差別(あく)決めつけた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 人種差別 を 悪(あく) だ と 決めつける[02]{決めつけた}

例文データ分解あり

社会の窓、開いてますよ。

Your fly's open.

社会の窓開いてます(あく)
元データの記号を見る

社会の窓~ 開く(あく){開いてます} よ

例文データ分解あり

彼は穴のあくほど彼女の顔を見た。

He stared a hole through her.

(かれ)(あな)あく(あく)ほど彼女の(かお)見た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 穴(あな)[01] の 開く(あく)[09]{あく} 程{ほど} 彼女[01]{彼女の} 顔(かお) を 見る{見た}

例文データ分解あり

彼はすべての悪から魔力で守られた。

He was charmed against all evil.

(かれ)すべての(あく)から魔力守られた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全て{すべての} 悪(あく) から 魔力~ で(#2028980) 守る{守られた}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

アクを取る

あくをとる

  • to remove the scum (from a broth or liquid)
  • to skim (a liquid)

アク取り

あくとり

食べ物
  • skimming off scum
  • removing scum (from a broth, etc.)

かな書きが多い語句

エグ味

えぐみ

かな書きが多い
  • acridity
  • astringent taste

辛い

からい

かな書きが多い
  • bitter
  • cold