英語候補
- quit it!
- horrible
- nasty
- no!
英語表現
いや
嫌は英語で？
よく使うかな書きが多い形容動詞感動詞
基本情報
読み
いや
- イヤ
- や
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位3,001〜3,500語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf07 / spec1
別表記
- 厭まれな表記
分野
表記メモ
かな表記を前提にした見出しを含みます。
筆順
書き順
1文字・13画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
彼の話し方が嫌なの。
I don't like his way of talking.
見出し例文
この卵は嫌な匂いがする。
This egg has a bad smell.
例文データ分解あり
彼は貧乏であることがいやだった。
He didn't like being poor.
例文データ分解あり
誰だって人前でからかわれるのは嫌だろ。
Nobody likes to be made fun of in public.
例文データ分解あり
彼は彼らを助けない、私だっていやだ。
He will not help them, nor will I.
例文データ分解あり
彼は心の中で「いやだ！」と思ったが、声に出して言ったのは「はい」であった。
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
例文データ分解あり
彼は書物や音楽にはほとんど興味を示さなかった。
He showed little interest in books or music.
嫌い！
英語の訳
- I hate you!
- I hate it!
出典: Tatoeba文番号 13164532
嫌の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
連想語
連想語
近い語句