英語候補
- to feign
- to pretend
英語表現
みせかける
見せかけるは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
見
N5見
ケン / み.る / み.える / み.せる
小学1年7画見
- see
- hopes
- chances
例文
例文
見出し例文
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
He posed as my close friend.
例文データ分解あり
彼は実力のある政治家に見せかけているが、実際にはずるがしこい政治屋だ。
He makes believe that he is a practical statesman, but in really he is a cunning politician.
彼(かれ)は実力の(の)ある政治家に見せかけているが実際にはずるがしこい政治屋だ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 実力[01] 之(の)[03]{の} 有る{ある} 政治家 に 見せかける{見せかけている} が[03] 実際 には ずる賢い{ずるがしこい} 政治屋 だ
例文データ分解あり
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
He posed as my close friend.
彼(かれ)はいかにも(いかにも)私の(わたし)親友らしく見せかけた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 如何にも(いかにも){いかにも} 私(わたし)[01]{私の} 親友 らしい{らしく} 見せかける{見せかけた}~
例文データ分解あり
あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
あの(あの)腕の立つ若い棋士はなかなか大胆だわざとどこからも攻撃されやすいようにしかも(しかも)陥落されやすいようにみせかけて相手が最も予期しない(する)時(とき)に王手を決める
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 腕が立つ{腕の立つ} 若い 棋士 は 中々[01]{なかなか} 大胆 だ 態と{わざと} 何処{どこ} から も 攻撃 為れる{され} 易い{やすい} ように 然も(しかも){しかも} 陥落[02] 為れる{され} 易い{やすい} ように 見せかける{みせかけて} 相手[03] が 最も 予期 為る(する){しない} 時(とき) に 王手 を 決める
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は先見の明るい人だ。
英語の訳
- He is a man of vision.
出典: Tatoeba文番号 103064
見せかけるの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。