英語候補
- at all
- for sure
- awfully
- indeed
英語表現
いかにも
如何にもは英語で？
よく使うかな書きが多い副詞感動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
こんな格好をしているといかにもスポーツしてそうに見えるけど、全然やってないんだよ。
I look for all the world like an athlete in this outfit, but the truth is I don't do any sports at all.
見出し例文
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
例文データ分解あり
事象として簡単なことを、いかにも難しそうに表現する人は、あまり頭がよさそうではない。
A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.
例文データ分解あり
彼はいかにも留学したような事を言う。
He speaks as if he had studied abroad.
例文データ分解あり
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
He posed as my close friend.
例文データ分解あり
彼はいかにも「営業」って感じだね。
He's a salesman's salesman.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 如何にも(いかにも){いかにも} 営業 って 感じ だ ね(#2029080)[01]
例文データ分解あり
彼は、いかにも学生らしい印象をあたえる青年だった。
He is a young man who impresses you as a typical student.
読書の選択やまた読書の仕方について学生達から質問を受けたことが度々ある。これに対する自分の答はいつも不得要領に終る外はなかった。如何なる人に如何なる恋をしたらいいかと聞かれるのと大した相違はないような気がする。
英語の訳
- I've received many questions from students asking about choices and methods of reading. My answers have never led to anything productive. I think it's not dissimilar to asking what kind of person you should love or which kind of love you should have.
- I have often been questioned by students about how to choose books and how to read them. I could never reply to these questions but in vague terms. I feel it is not so different from being asked what kind of person one should love or what kind of love one should have.
出典: Tatoeba文番号 2555220
如何にもの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句