王手は英語で？

よく使う名詞サ変名詞

英語候補

check

基本情報

読み

おうて

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位7,501〜8,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf16

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・8画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

王

オウ / -ノウ

小学1年4画玉

king
rule
magnate

手

シュ / ズ / て / て-

小学1年4画手

hand

例文

見出し例文

王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

例文データ分解あり

あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.

あの(あの)腕の立つ若い棋士はなかなか大胆だわざとどこからも攻撃されやすいようにしかも(しかも)陥落されやすいようにみせかけて相手が最も予期しない(する)時(とき)に王手を決める

元データの記号を見る

彼の(あの){あの} 腕が立つ{腕の立つ} 若い棋士は中々[01]{なかなか} 大胆だ態と{わざと} 何処{どこ} からも攻撃為れる{され} 易い{やすい} ように然も(しかも){しかも} 陥落[02] 為れる{され} 易い{やすい} ように見せかける{みせかけて} 相手[03] が最も予期為る(する){しない} 時(とき) に王手を決める

例文データ分解あり

王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。

The checked player must find a way for the king to escape and block the check.

王手をかけられたほう(ほう)は玉(ぎょく)を逃げるなど(など)の方法で王手を防がねばなりません

元データの記号を見る

王手~ を掛ける{かけられた} 方(ほう){ほう} は玉(ぎょく)[07]~ を逃げる[01] 等(など){など} の方法で(#2028980) 王手を防ぐ{防が} ねばならない{ねばなりません}

王手！

英語の訳

Checkmate!

出典: Tatoeba文番号 12353872

王手の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。