英語候補
- bold
- daring
- audacious
英語表現
だいたん
大胆は英語で？
よく使う形容動詞名詞
基本情報
読み
だいたん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf06
筆順
書き順
2文字・12画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。
We marveled at his bold attempt.
例文データ分解あり
彼は大胆にも王様に話し掛けた。
He made bold to speak to the King.
彼(かれ)は大胆にも王様に話し掛けた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大胆 にも 王様 に 話しかける{話し掛けた}
例文データ分解あり
彼は大胆なことを言う。
He says daring things.
彼(かれ)は大胆なこと(こと)を言う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大胆{大胆な} 事(こと){こと} を 言う
例文データ分解あり
彼の大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた。
Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.
彼の(かれ)大胆な決意のおかげで危機を乗り越えることができた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 大胆{大胆な} 決意 の お陰で{おかげで} 危機 を 乗り越える 事が出来る{ことができた}
例文データ分解あり
彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした。
His bold plan gave rise to much controversy.
彼の(かれ)大胆な計画は大きな論争を巻き起こした
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 大胆{大胆な} 計画 は 大きな 論争 を 巻き起こす[01]{巻き起こした}~
例文データ分解あり
彼には臆病なところもあったが、非常に大胆なところもあった。
Though timid in some respects, he was very bold in others.
彼(かれ)には臆病なところ(ところ)もあったが非常に大胆なところ(ところ)もあった
元データの記号を見る
彼(かれ) には 臆病{臆病な} 所(ところ){ところ} も 有る{あった} が 非常に 大胆{大胆な} 所(ところ){ところ} も 有る{あった}
反対語
反対語
連想語
連想語
恐れない