道
読
YOMI読みの道

英語表現

たちあがり

立ち上がりは英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • build up
  • start
  • beginning
  • how well a pitcher pitches at the start of the game

基本情報

読み

たちあがり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位4,501〜5,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf10

別表記

  • 立ち上り
  • 立上がり
  • 立上り

筆順

書き順

5文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

立

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画立
  • stand up
  • rise
  • set up
上

上

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画一
  • above
  • up

例文

例文

例文データ分解あり

彼は突然立ち上がり、その部屋から歩き去りました。

He got up suddenly and walked out of the room.

彼(かれ)は突然立ち上がりその部屋から歩き去りました
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 突然 立ち上がる[01]{立ち上がり} 其の[01]{その} 部屋[01] から 歩き去る{歩き去りました}

例文データ分解あり

生徒たちは１人ずつ立ち上がり自己紹介した。

The students stood up one by one and introduced themselves.

生徒たちは１人ずつ(ずつ)立ち上がり自己紹介した(する)
元データの記号を見る

生徒 達{たち} は 一人{１人} 宛(ずつ)[01]{ずつ} 立ち上がる[01]{立ち上がり} 自己紹介 為る(する){した}

例文データ分解あり

若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。

The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.

若い男は急いで立ち上がり二三の言葉をどもってたちまち行ってしまった
元データの記号を見る

若い 男 は 急ぐ{急いで} 立ち上がる[01]{立ち上がり} 二 三 の 言葉[02] を 吃る{どもって}~ 忽ち[02]{たちまち} 行く[01]{行って} 仕舞う{しまった}

例文データ分解あり

彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。

As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.

彼女が部屋に入る(はいる)と私(わたし)はすぐに立ち上がり深々と(ふかぶか)頭(あたま)を下げた
元データの記号を見る

彼女 が 部屋[01] に 入る(はいる) と 私(わたし)[01] は 直ぐに{すぐに} 立ち上がる[01]{立ち上がり} 深々(ふかぶか){深々と} 頭(あたま) を 下げる{下げた}

例文データ分解あり

彼は立ち上がり、ネズミを見た。

He stood up and looked at the mouse.

彼(かれ)は立ち上がりネズミを見た
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 立ち上がる[01]{立ち上がり} 鼠[01]{ネズミ} を 見る{見た}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は立ち上がりました。

英語の訳

  • He stood up.
出典: Tatoeba文番号 99044
立ち上がりの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。